元の記事はこちら
What many EDH players fail to understand
翻訳ここから
EDH（統率者戦）でよくある誤解
EDHで遊んでるみんなへ、
もう分かってる人はありがとう。でもまだ分かってない人にはこれを伝えたい
EDHで勝っても、リスペクトは得られない！
何度も見てきたけど、特に「初心者狩り」に多いよね。
デッキの強さをごまかしたり、「僕に攻撃しないで！」って泣きついたりして、勝ったときに周りが拍手してくれると思ってる。でも実際はみんな冷めてる😅
じゃあ、どうしたらリスペクトされるの？
- 一緒にいて楽しい人になること！
- ユーモアがあること！
- 負けてもいいリアクションをすること！（ちょっとした不運も笑って流す）
- 自分らしさが出てるおもしろいデッキを作ること！
- 新しいプレイヤーにやさしくすること！
逆に、こんなことはリスペクトされない
- 2ターン目で勝っちゃう強デッキを、長めのゲームが前提の卓（例：カジュアル卓）で使う
- デッキの中身をウソつく（例：「追加ターンないよ」って言って実はあるとか）
- 最新の壊れコンボを得意げに語る（みんな聞きたくない）
- 風呂入ってないっぽい（😷）
- 他人の勝ち方に文句をつける（ちゃんと10ターンくらいかかってるならOKでしょ）
結局、EDHはみんなで楽しむゲームだから、
「勝ち」にこだわりすぎると逆に嫌われちゃうことも。
🧊もし最近「一緒に遊んでもらえないな…」って感じてるなら、
デッキじゃなくて「自分の振る舞い」を見直してみてね😊
翻訳ここまで
元が英語でも生成AIのお陰でだいぶカジュアルに読みやすくなりました。
日本でも海外でも問題の本質は同じ何だなと感じました。
週末時間を作って楽しい思いをしようと統率者を遊びに来ているのに、マナーの悪いプレイヤーが一人紛れ込んでしまうだけで、その時間は地獄になります。
私も、嘘をつかれたり(ブラフではなく)勝ち方に文句をつけられたりということが有りました。
ただ、その倍以上にたまたまマッチングしたお相手と楽しい時間を共有できた思い出もたくさんあります。
また改めて自分の態度にも気をつけようと思います。
何度も対戦して疲れが出てきたり、寝不足、空腹などの条件が重なるとどうしても不機嫌そうな態度やプレイが荒くなってしまいます。
負けてもいいリアクションをすること！（ちょっとした不運も笑って流す）
これは心においておきつつ今後統率者を遊びたいなと思っています。